untitled

FIRE DETECTION SOLUTIONS

Teledata fire detection products comply with the European standards EN 54 -2 -4 as for the fire detection
equipment (EN 54-2) and the power supply equipment (EN 54-4).
Teledata fire detection equipment can manage up to 240 detectors per loop, offering 2-loops solutions
(EOLO) or 16-loops solutions (OLYMPIA).
Teledata offers new technical solutions as for instance:
· Utilisation of a digital communication protocol on two voltage levels.This contributes consequently to

enhance the communication quality and reliability within the loop and to increase the loop range
up to 6 km.

· The integrated short circuit detection is carried out by the analogue addressable modules and sensors

and by the central unit. In this way external isolators are no more needed.

The equipment handling is simplified thanks to the use of remote display panels like the TKE and TKE2
models.These panels are provided with a display keypad and warning LEDs.
The equipment can be managed on every communication line or network through an appropriate com-
munication software (WINWATCH32).The management of the fire detection equipment on image maps
is integrated to the management of CCTV bulgar alarm, access control and building automation systems.

Rete WAN - LAN

SERVER

CLIENT

PT LAN

EOLO

PR20

SF10

SF40

antincendio GB Pagina 1

Analogue addressable central units in compliance with EN 54, part 2 and 4
With 2 and 4 loops, expandable up to 16 loops
Up to 240 detectors per loop
They can be remotely programmed from PCs and remotely managed by
monitoring software programmes

Linear smoke detectors provided with an infrared beam
Reflex versions with optical reflector and barrier versions with
dissociated transmitter and receiver units to guarantee wider
detection ranges.
Detection ranges from 40 meters up to more than 120 meters
Style solutions also for elegant environments

Electrom
Wide ra
of fire a
Every ki
Electrom
detectio

PT LAN

EOLO

OLYMPIA

TKE

TKE 2

SF 2000

SF 3500

FDBS100

FDS1000

FDRK70R

FDRK80R

FDM5411D

FDVM100
FDVMI100

SF 1000

PR20

SR8F

SF100

SF400

PR20

SR8F

SF100

SF400

antincendio GB Pagina 2

Electromagnetic alarms, gas, flame and spark detectors
Wide range of accessories to be used for the manifold scopes
of fire and gas detection.
Every kind of gas detectors, also available in the atex version.
Electromagnetic alarms for every kind of aluminium fire
detection application.

ABS or IP 65 aluminium optical
warning panels, warning horns,
light-emitting repeaters, fire
detection sounders.
Elegant style, also available for
all kinds of applications.
Also available in the analogue
addressable version.

FDVMI100

G55-500

NSF 20

FD4460

FDM5411D

FDM8412D

FDVMC100
FDVMC120

100
I100

FDVMC100

FDVCP100

TD 150-27

TD 60-27

FD5053

antincendio GB Pagina 3

TKE
Remote fire detection console
Back-light display with 40 characters x 2 rows
20 control keys
12 status monitoring/warning LED
Manageability on serial line RS 485
Notification function for log events
Alarms reception, switch-off function and central unit reset
Login password on configurable levels
Mechanical key to access the control unit
Compatible with the Eolo model
Metal box for wall applications, also available as desk-top version.
Dimensions 230x120x45
Power supply 24Vdc

SR8F

Interface for conventional

sensors and modules

Serial connection RS 485

Optical, temperature, thermovelocimetric and

optical-temperature sensors.

Input and output modules, also monitored.

Analogue addressable alarm detectors EN 54

Short circuit detection integrated to detectors

and modules

Low-consumption sensors and modules, provi-

ded with digital protocol.

Loop operations up to 6 km

Enhanced protocol reporting detectors and line

status

Certifications EN-54-7

Certifications

KM96627
KM96628
KM96626

EN 54-5 e EN 54-7

TD 60-27
In compliance with EN 54-4
Switching type 230/240V~ 27,6V/2,6A 50 Hz
Output control: +-10%
Short circuit / overload / overvoltage protection
Maximal current deliverable to external units: 2,6A
Alarm signals in case of
Power failure
Battery failure
Low battery
Optical LED activation in case of:
Power on / Power failure
Presence of output voltage / Battery monitoring voltage
Installable on wall cabinets, able to house storage
batteries up to 17Ah

TKE 2
Like the TKE model plus:
Display 40x8 characters

PR20 wall printer
2nd level IMQ
Wall printer
20 characters/row
Automatic rewinding
Out-of-paper monitoring
Serial connection RS 485
Powered by the central unit

PT LAN

Converter integrable in the reader with

network interface 10 100 BASE T

Installed in the terminal

C3285

Interface converter RS 232/485

Galvanic isolated

Power supply 12Vdc

Winwatch Monitoring Software
Multifunction image-map management system
Bulgar alarm
CCTV
Access control
Fire detection
Building automation

Win_local
Programming software
for central units

TD 150-27
Like TD 60-27
Switching type 230/240V~ 27,6V/5,6A 50 Hz
Installable on wall cabinets, able to house storage
batteries up to 40Ah

antincendio GB Pagina 4

Sede Centrale
via G.M. Giulietti, 8 - 20132 Milano - Italy - tel.: +39 02 27 201 352 r.a. - +39 02 25 92 795 - fax: +39 02 25 93 704 - e-mail teledata@teledata-i.com

Uffici Toscana:
51011 Buggiano(Pistoia) - Via Ponte Buggianese 142 - Loc. Pittini - Tel/Fax 0572 33046 - E-mail:tesi@teledata-i.com

Uffici Centro Sud
via Carducci, 64 - 56010 Ghezzano (Pisa) - tel./fax +39 050 87 87 25 - e-mail pisa.t@teledata-i.com

www.teledata-i.com

Model

EOLO

OLYMPIA A

Number of detection loops

4 expandable up to 16

Number of addresses per loop

240

Back-light display

2 x 40 characters

8 x 40 characters

Control keys

18 alphanumeric keys + 5 menu scrolling keys

LED

10 LED stato impianto

10 LED stato impianto 32 LED stato aree espandibili di 32 ogni 4 loop

Uscite seriali

1 RS 232C 1 RS 485

1 RS 232C 2 RS 485

Uscite di segnalazione

10 LED indicating the equipment status

10 LED indicating the equipment status, 32 LED indicating the

area status, expandable to 32 per every 4 loops

Serial outputs

1 RS 232C 1 RS 485

Fire alarm report outputs

2 fire alarm report outputs,

freely programmable for 250mA max. load

1 relays output for sounder replay 1A 30Vdc

1 fire alarm report outputs

1 fire alarm report output

excluded sensors/modules/areas 1A 30Vdc

1 fault message output 1A 30Vdc

Short circuit protection

Short circuit detection and integrated loop protection

Standards

Compliance with EN54, part 2 and 4

Funzioni software

Number of programmable areas

128

Logic functions

32 logic functions on 4 OR

128 logic functions on 8 OR

levels and 32 AND levels

levels and 64 AND levels

Events file

384 events

2048 events

Software functions

Multilingual units
Communication protocol with digital detectors
Sensors loop up to 6 km
Auto-programming of sensors and modules, recognition of detector/module type
Manual, individual or group programming
Sensitivity regulation through definition of alarm and maintenance threshold values
Detection programming of daytime sensors/nighttime sensors/week
Detection auto-adjustment to environmental changes
Enhanced functions for detectors maintenance per detector groups/types
Fault management
Enhanced reporting of detectors status
Quality analysis of loop signal
Short circuit detection from central unit
Multilevel password
Programmable sentences up to 20 characters
Event history filter
Printout of event history
Internal precision dater clock
Automatic programmable management of standard time

Power supply

230Vac 50hz

Batteries

2 x 17Ah

2x24Ah

Battery monitoring

Warning in case of low battery / battery failure / power failure

Backup power supply output

24Vdc 1,1A

24Vdc 3A

Rest position consumption

12Vdc 300mA

12Vdc 500mA

Mechanical and environmental features

Temperature

0-50C°

Humidity

up to 90% w/o condensation

Dimensioni

405 x 445 x 115

Weight

10 Kgm

13 Kgm

Azienda con sistema di qualità
certificato secondo UNI EN ISO 9001

antincendio GB Pagina 5